aller en justice meaning in English
v. go to law
Examples
- they should not have to go to court in order to achieve it.
ils ne devraient pas avoir à aller en justice pour le faire valoir. - i would like to agree with mr watson; if we are not allowed into the grounds , we should go to court.
je voudrais suivre notre collègue watson: si nous ne pouvons nous rendre sur le terrain , nous pouvons aller en justice. - therefore it is important that we actually give shop stewards and workers' representatives these tools to sort out the problems prior to them going to court.
c'est pourquoi il est important que nous donnions aux délégués du personnel et aux représentants des travailleurs des outils qui leur permettent de résoudre les problèmes sans devoir aller en justice. - they should be protected by the state , and i think the situation is very serious if they feel the need to go to court in order to defend themselves from the states.
ils doivent être protégés par l'État et je pense que la situation est très grave s'ils doivent aller en justice pour se défendre contre les États. - the first is a gradual reduction in the independence of the directorates-general , subject to the combined effects of a legal service that is increasingly reluctant to go to court and a general secretariat that is increasingly reluctant to encourage the member states; the examples that i could give are , alas , numerous.
le premier concerne la réduction progressive de l'autonomie des directions générales , par suite des effets combinés d'un service juridique de plus en plus hésitant à aller en justice et d'un secrétariat général toujours plus réticent à encourager les États membres. les exemples que je pourrais vous donner sont malheureusement nombreux.